(no subject)

[exsequar]

You know, everyone's saying that Jensen accidentally said "Jared" in last night's ep... um, I have no idea where they're getting that from, because I listened to it on high volume several times and it's clearly "Sam". Like, really clearly, to the point where I'm confused as to why there's any doubt.

Just thought I'd put my two cents out there.

ETA: After some good natured discussion, I think it's been pretty well established that there are two different versions of the ep floating around. My friend Sas says it's clearly "Jared" in hers, and that it's at 26:43, while it's definitely "Sam" in mine, but at 26:40. Huh! Somebody had a panic attack to fix that, haha.

Comments

[onefishjyuufish.livejournal.com]

It's possible they aired it on the east coast with "Jared", not realizing he'd done it, then realquick jumped in before it aired on the west coast and dubbed it over with Sam?

[exsequar.livejournal.com]

Huh, that's a good theory, I wonder if there are two different avis wandering around out there.

[existentialism.livejournal.com]

Well there is but I doubt there's two different versions of the episode.