I vote show up during his hours. It gives a sign that you are taking the effort to see him on his time and reciprocates the interest he showed by staying late to talk to you. But it also gives you more time to get to know him, figure out if he's involved, etc.

\0/ Yay for you!!